Posting Foto Bareng Gading, Nasihat Roy Marten Jadi Sorotan Netizen

TABLOIDBINTANG.COM - Roy Marten memajang foto bersama putranya, Gading Marten pada Senin  ini (26/11). Dalam foto hitam-putih itu, Roy Marten tampak merangkul Gading Marten. Melihat ke arah kamera, keduanya tampak tersenyum. 

Di bagian caption foto tersebut, Roy Marten menuliskan petuah dalam bahasa Jawa. "Ditinggal bapak ora kajen. Ditinggal ibu ora kopen. Nak nesu turuo. Nak turu tangio. Nak tangi elingo," tulis Roy Marten. 

Caption tersebut rupanya menjadi sorotan netizen. Netizen yang tak mengerti bahasa Jawa, penasaran dengan arti petuah tersebut. 

"Bahasa apa ini om?? @roymarten5213 maaf saya dari Malaysia.. Tetap idola," tanya netizen. 

"Om @roymarten5213sertakan terjemahannya, kami juga mau tau artinya,pasti bermakna," kata netizen lain. 

Netizen banyak yang bertanya, Roy Marten pun memberikan terjemahan kalimat tersebut dalam bahasa Indonesia. 

"Ditinggal bapak kehilangan kehormatan ,ditinggal ibu tdk terpelihara , klo sedang marah tidurlah , klo sedang tidur bangunlah , klo bangun sadarlah," beri tahu Roy Marten. 

Netizen pun kembali merepons  balasan Roy Marten tersebut. "Sebuah nasihat yg sangat dlm banget maknannya," ujar netizen.

Sebelumnya, rumah tangga Gading Marten dan Gisella Anastasia dikabarkan retak. Pada 19 November lalu, Gisella Anastasia mengajukan gugatan tercerai terhadap Gading Marten ke Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Adapun keduanya telah menikah selama 5 tahun. 

(bin/bin)