Pakai Bahasa Minang di Film Onde Mande!, Jajang C. Noer: Ini Peran Paling Susah!

TABLOIDBINTANG.COM - Jajang C. Noer menceritakan kesulitan saat harus berdialog dengan bahasa Minang di film terbarunya, Onde Mande!. Jajang menyebut peran tersebut sebagai yang terberat yang pernah ia lakoni.

Dalam film Onde Mande!, Jajang C. Noer berperan sebagai Ni Ta, seorang pemilik warung yang merupakan ibu dari Mar (Shenina Cinnamon) dan Afdhal (Rivanzsa Alfath). 

"Saya setengah mati menghafalkan dialog itu," kata Jajang C. Noer, saat menghadiri konferensi pers film Onde Mande! di Senayan Park, Jakarta Pusat, baru-baru ini.

"Saya rasa ini adalah peran paling susah di sepanjang karier saya," lanjutnya.

Jajang sendiri sebenarnya memiliki darah Minangkabau dan terpapar bahasa ibunya itu sejak kecil. Namun ia tidak pernah mempraktikkan bahasa daerah asal Sumatera Barat itu sehari-hari. Ia pun merasa kagok setelah mengetahui hampir seluruh dialog dalam film Onde Mande! menggunakan bahasa Minangkabau.

"Kan nggak kulino (biasa) ya, nggak dipraktikkan. Jadi begitu dapat skenario, saya mencoba, 'Waduh', kayak enggak benar ini rasanya," jelasnya.

Jajang C. Noer memiliki metode tersendiri untuk menghafalkan dialog bahasa yang tak biasa ia gunakan. Yakni dengan menghafalkan kata dalam naskah satu per satu.

"Akhirnya terpaksa saya menghafalkannya. Sama seperti saya menghafalkan bahasa Prancis, misal. Itu kata per kata," cerita Jajang.