Pakai Bahasa Mandarin dan Inggris di Film Terbaru, Chow Yun Fat Mengaku Kebingungan
TABLOIDBINTANG.COM - Film baru Chow Yun Fat, Detective Chinatown 1900, baru-baru ini dirilis. Di film tersebut ia berbicara dalam bahasa Inggris dan Mandarin dengan lancar. Namun, bagi aktor berusia 69 tahun ini, hal tersebut bukanlah sesuatu yang mudah.
Dalam wawancara terbaru dengan media Hong Kong, Chow mengungkapkan bahwa tantangan terbesar yang dihadapinya dalam film ini adalah berpindah-pindah antara kedua bahasa tersebut.
Adapun dalam film tersebut, Chow Yun Fat memerankan ketua sebuah asosiasi di kawasan Chinatown yang berbasis di Amerika Serikat. Anaknya, yang diperankan oleh aktor Tiongkok Zhang Xincheng, terduga terlibat dalam kasus pembunuhan.
Ketika ditanya apakah ia meminta bantuan istrinya yang berasal dari Singapura, Jasmine Tan, untuk membantu mempelajari dialog berbahasa Inggris, ia tertawa dan menjawab, "Tidak, dia bicara Singlish ( bahasa Inggris sehari-hari yang digunakan di Singapura yang merupakan campuran dari berbagai bahasa dan dialek)."
Chow Yun Fat dan Jasmine menikah sejak tahun 1986 dan dianggap sebagai salah satu pasangan paling disayangi di dunia hiburan.
Menggunakan bahasa Inggris dalam film sebenarnya bukan hal baru bagi Chow. Ia pernah tampil dalam film produksi Hollywood Anna and the King di mana ia memerankan Raja Mongkut. Ia juga muncul di Pirates of the Caribbean: At World’s End memainkan karakter Captain Sao Feng.
